Al-Mu'minun 23:26

قَالَ رَبِّ ٱنصُرۡنِي بِمَا كَذَّبُونِ٢٦

Al-Mu'minun

Noah said, “My Lord, help me, for they have rejected me.”

Il dit :"Seigneur ! Apporte-moi secours parce qu’ils me traitent de menteur."

Dijo Noé: "¡Oh, Señor mío! Socórreme, porque ellos me desmienten".

Ele disse: "Senhor meu! Socorre-me, porque me desmentem."

Nūḥ berdoa, "Ya Tuhan-ku, tolonglah aku karena mereka mendustakan aku."

Он сказал: «Господи! Помоги мне, ведь они сочли меня лжецом».

他说：“我的主啊！求你援助我，因为他们已否认我了。”

नूह़ ने कहाः हे मेरे पालनहार! मेरी सहायता कर, उनके मुझे झुठलाने पर।

নূহ বলেছিলেন, ‘হে আমার রব! আমাকে সাহায্য করুন, কারণ তারা আমার প্রতি মিথ্যারোপ করেছে ।’

نوح (علیہ السلام) نے دعا کی اے میرے رب! ان کے جھٹلانے پر تو میری مدد کر.