Al-Mu'minun 23:39

قَالَ رَبِّ ٱنصُرۡنِي بِمَا كَذَّبُونِ٣٩

Al-Mu'minun

Noah said, “My Lord, help me for they have rejected me.”

Il dit :"Seigneur ! Apporte-moi secours parce qu’ils me traitent de menteur."

Dijo [el Profeta]: "¡Señor mío! Socórreme, pues me han desmentido".

Ele disse: "Senhor meu! Socorre-me, porque me desmentem."

Rasul itu berdoa, "Ya Tuhan-ku, tolonglah aku karena mereka mendustakanku."

Он сказал: «Господи! Помоги мне, ведь они сочли меня лжецом!».

他说：“我的主啊！求你援助我，因为他们已否认我了。”

नबी ने प्रार्थना कीः मेरे पालनहार! मेरी सहायता कर, उनके झुठलाने पर मुझे।

তিনি বললেন, ‘হে আমার রব! আমাকে সাহায্য করুন; কারণ তারা আমার প্রতি মিথ্যারোপ করেছে।’

نبی نے دعا کی کہ پروردگار! ان کے جھٹلانے پر تو میری مدد کر.