فَدَعَا رَبَّهُۥٓ أَنِّي مَغۡلُوبٞ فَٱنتَصِرۡ١٠
054010Al-Qamar
So he called upon his Lord, “I am overpowered, so help me!”
il invoqua donc son Seigneur :"Moi, je suis vaincu. Fais triompher (Ta cause)."
Entonces [Noé] invocó a su Señor: "¡Me han vencido, Te pido ayuda!"
E ele suplicou a seu Senhor: "Por certo, estou vencido. Então, socorre-me."
Maka dia mengadu kepada Tuhan-nya, "Bahwasanya aku ini adalah orang yang dikalahkan, oleh sebab itu tolonglah (aku)".
Тогда он воззвал к своему Господу: «Меня одолели. Помоги же мне!».
故他祈祷他的主说：“我确是被压迫的，求你襄助吧！”
तो उसने प्रार्थना की अपने पालनहार से कि मैं विवश हूँ, अतः मेरा बदला ले ले।
তখন তিনি তাঁর রবকে আহবান করে বলেছিলেন, ‘নিশ্চয় আমি অসহায়, অতএব আপনি প্রতিবিধান করুন।’
پس اس نے اپنے رب سے دعا کی کہ میں بے بس ہوں تو میری مدد کر.